First “ BELGIAN UNIVERSITY CUP ICE HOCKEY ”

De Leuvense ijsschaatsbaan heeft donderdag ll. de eerste Belgische finale van de Belgian University Cup Ice Hockey, een organisatie van de KBIJHF samen met de BUSF/FSUB (Belgische Universitaire Sport Federatie), ontvangen.
Na een uitstekend debuut leidden de Nederlandstalige studenten halverwege de wedstrijd met 4-0. Op het einde van de reglementaire tijd, gaf het scorebord nochtans een gelijkspel (6-6) aan.
Het was uiteindelijk in de verlenging na zes minuten en elf seconden, aan het einde van een boeiende wedstrijd, dat de Franstalige studenten de overhand haalden (beslissend doel van Malik Dauber) .


La patinoire de Louvain a accueilli jeudi dernier la toute première finale de la Belgian University Cup Ice hockey, une organisation conjointe de la FRBHG et de la BUSF/FSUB (Fédération Sportive Universitaire Belge). Après un excellent départ des étudiants néerlandophones (ceux-ci menaient encore 4-0 en milieu de partie), le marquoir indiquait un score nul de 6-6 à l’issue du temps réglementaire. C’est finalement après six minutes et onze secondes de surtemps que les étudiants francophones sont parvenus à s’imposer, à l’issue d’une rencontre vraiment captivante (but décisif de Malik Dauber).
Posted on April 26, 2006 at 12:15 by

News archive