WK U18, Div. IIA, 04.4.08: BELGIË - ZUID KOREA 3-4 (OT)

Wegens de hoogte en de ijlere lucht klagen verschillende spelers van lichte hoofdpijn. Bjorn Valckx (#23) speelt niet mee en zal ook morgen niet meer aantreden.

Plusieurs joueurs se plaignent de légers maux de tête, causés par l'altitude et la raréfaction de l'air. Bjorn Valckx (#23) n'est pas aligné et il ne le sera pas non plus demain.

 

BEL - KOR:  3-4 OT  (2-2;1-0;0-1)(0-1) (Penalties: BEL: 28' - KOR: 6')

 

Per.1:

02:00 1-0 Kolodzieczyk Bryan (ass.Paulus Jordan) (SH1)

02:16 1-1 Ahn  (PP1)

05:19 1-2 Lee Min

13:39 2-2 Paulus Jordan (Rondia Gaetan / Kolodziejczyk Bryan)

 

Na 6'16" Wietse Abé (#11 - IHCL) afgevoerd naar het ziekenhuis met knieproblemen.

België begint de 2de periode met slechts 3 spelers, was de iets betere ploeg en goalie Mike Jansen is aan en goede wedstrijd bezig.

A  6'16" Wietse Abé (#11 - IHCL) est emmené à l'hôpital pour des problèmes au genou.

La Belgique, qui débutera la deuxième période avec seulement 3 joueurs, fut légèrement meilleure que sa rivale et Mike Jansen dispute actuellement un bon match.

 

Per.2:  34:32 3-2 Gyesbreghs Vadim (Jens Engelen / Bryan Kolodziejczyk)

 

Ook in deze tweede periode was België, ondanks de straffen, zeker niet de mindere ploeg.

En dépit des pénalités, la Belgique ne fut certainement pas encore l'équipe dominée au cours de ce tiers-temps.

 

Per.3:  40:10 3-3 Yoon   We zijn beter...  Nous sommes meilleurs…

 

Overtime:  62:50 3-4 Yoon.. 

Onverdiend: het hoofd moeten buigen!  Immérité: nous devons nous incliner !

 

Beste Belg / Meilleur Belge: Elliot Hardy (#19 IHCL)

 

Volgens de eerste berichten die we doorkrijgen zou het met de kniekwetsuur van Wietse Abé minder erg zijn dan eerst gedacht.

D'après les premières nouvelles reçues, la blessure au genou de Wietse Abé serait moins grave que ce que nous pensions au départ.


Posted on April 4, 2008 at 12:34 by MK

Lions archive