BELGIUM - NETHERLANDS: 3-5 (0-0;0-4;3-1)
Per. 1: 0-0.
Veel druk van Nederland op het Belgische doel. België startte met Bjorn Steijlen en Nederland met Casper Swart in het doel.
Grosse pression des Pays-Bas sur notre cage. La Belgique démarre avec Bjorn Steijlen comme gardien, le dernier rempart des Néerlandais étant Casper Swart.
Per. 2:
20:44 0-1 Korthuis Matt (Hans Kroon / Casey Van Schagen)
22:26 0-2 Kars Marcel (Van Oorschot / Korthuis)
23:01 0-3 Bruijsten Kevin (Kars / Ramoul)
25:35 0-4 Marcel Kars (Bruijsten / Willemse)
Wisseling goalie België: na 26'37" vervangt Kevin Van Looveren Bjorn Steijlen.
Substitution du gardien belge: Kevin Van Looveren remplace Bjorn Steijlen après 26'37".
Per. 3:
48:14 1-4 Joris Peusens (Ward Szarzynski / Sven Van Bueren)
49:33 1-5 Hans Kroon (Jordi Van Oorschot / Bjorne Willemse)
51:38 2-5 Joris Peusens (Ward Szarzynski / Jeroen Kustermans)
52:42 3-5 Ben Vercammen (Vincent Morgan / Mitch Morgan)
Na 40' werd bij NED goalie Casper Swart vervangen door Ian Meierdress.
Après 40', le keeper néerlandais Casper Swart a été remplacé par Ian Meierdress.
Penalties: BEL 2-4-0 = 6 min. NED 2-4-2 = 8 min.
Gezellige en sportieve oefenwedstrijd waarbij beide coachen enkele experimenten hebben kunnen doorvoeren.
Een goed verslag en foto's over deze wedstrijd van onze Nederlandse collega's Joep Meijsen,Remco Bambacht en Fintan Planting kan U vinden op: www.ijshockey.com en een ander verslag van België-kenner Hans Eeuwes is te vinden op:
http://home.kpnplanet.nl/~H.P.Eeuwes@kpnplanet.nl/b/bel2008/belned2008-04-04.htm
Rencontre d'entraînement agréable et empreinte de sportivité à l'occasion de laquelle les deux entraîneurs ont pu s'adonner à quelques essais.
Un beau reportage et des photographies de cette rencontre de nos collègues néerlandais Joep Meijsen, Remco Bambacht et Fintan Planting peut être consulté sur: www.ijshockey.com et un autre compte-rendu du spécialiste de la Belgique Hans Eeuwes est disponible sur:
http://home.kpnplanet.nl/~H.P.Eeuwes@kpnplanet.nl/b/bel2008/belned2008-04-04.htm
Met dank aan Olympia Heist voor de faciliteiten
Avec tous nos remerciements envers Olympia pour les moyens mis à disposition.